然而同样是台湾选手，和谢淑薇相比，詹咏然在球迷圈的评价（尤其是大陆地区）却是一言难尽，这也和她过去一系列言行举止分不开。

青少年时期的詹咏然可谓风光无限，2004年澳网青少年女双比赛她便携手大陆选手孙胜男夺冠，同年还拿下斯里兰卡女单桂冠。

2007年澳网，还未成年的詹咏然更是搭档庄佳容跻身澳网女双决赛，不过最终遗憾输给了布莱克/许贝尔这对跨国组合。

职业生涯连续三次在大满贯女双决赛屈居亚军后，詹咏然在2017年美网终于如愿夺冠，当时她的搭档是瑞士名宿辛吉斯，其女双世界排名也登顶世界第一。

32座女双冠军、女单最高排名也来到No.50位，詹咏然的成绩已经相当不错，然而有着“台湾之光”的她却也备受争议。

2013年宁波挑战赛，詹咏然因不满被组委会介绍为来自“中国台湾地区”，立即向外籍主审和裁判长提出抗议，表示自己是台湾人。

2016年，随着自己在国际大赛中愈发出色的成绩，“国际范”十足的詹咏然高调宣布自己今后将不再接受中文采访。

2018年初，登顶女双球后宝座还不足三个月的詹咏然宣布自己在WTA官网上的名字已经改为英文名，今后将以英文名拉提莎-詹（Latisha Chan）参赛。

“我在WTA官网上改名，是因为希望借此机会能够让外国朋友更贴近我们，也更容易记得我的家乡！”拉提莎-詹在个人社交平台这样解释道。

这位中华台北选手的一系列骚操作可以说将自己的立场彻底摆明，这也是她备受争议的原因之一。

据了解詹咏然前两年还和妹妹签约了一家唱片公司，大有进军娱乐圈之势，不过在被网友们嘲笑一阵后并未掀起多大水花。

本赛季至今，她和妹妹詹皓晴表现尚可，两人在澳网打入四强，半决赛则输给了2号种子巴博斯/梅拉德诺维奇。（来源：网球之家 作者：Barbie），