jrs直播 请输入您要搜索的专题...

日媒:“这难道是给敌人送盐?日本乒乓球协会强化本部长宫崎义

北京时间5月1日,日媒《Rallys》披露了前段时间国乒传出的,拟定到日本集训避疫的计划细节。这家日媒用日本战国时代一个典故来做疑问,“这难道是给敌人送盐”?日本乒乓球协会强化本部部长宫崎义仁说:“我们通过乒乓球最终要做的事情是对世界和平的贡献,新冠病毒是我们共同的对手,在疫情下我们与中国乒乓球队是相通的。”这家日媒表示,挡在日本乒乓球队前面的中国墙很厚。但是,即使是应该超越的对手,也不是互相敌视的敌人。

这家日媒披露,早在1月底的德国公开赛期间,中国乒乓球协会主席刘国梁就与宫崎义仁联系,提出希望能到日本集训一段时间。那个时候中国乒乓球队已经开启“流浪地球”模式,急需寻找德国公开赛后的新集训地点。经过日本乒协准备和倡议,最终多次承办过日本国内世青赛选拔赛的千叶县旭市被选定为国乒到日本后集训的地点。

展开全文

根据中国队的要求,这次国乒到日本集训持续到6月中旬的韩国公开赛前。2月27日千叶县旭市的市长,在接受公开采访时也披露了这一消息。但随后日本的疫情突然急转直下,2月27日晚日本政府向全国中小学宣布,春假停课时间从3月2日开始。而对于千叶县旭市接受中国队集训的事,也被日本文部科学省的外局体育厅叫停。

宫崎义仁说:“听说要停止接受中国队集训的时候,从心底里感到很失望。当然这种判断也可以说是万不得已的,但是作为日本乒乓球协会,不能对没有目标的中国队的窘境视而不见。”宫崎义仁马上向刘国梁汇报了事态的突变,当时刘国梁还感谢对方,并说如果日本疫情好转再看看怎么调整方案。

但是日本疫情形势不容乐观,中国乒乓球队获得了在卡塔尔延长签证的待遇,选择3月初卡塔尔公开赛结束后继续留在那里训练。3月13日国乒回到中国澳门,在那里训练至今。目前国内抗疫形势越来越好,国乒很快就将返回北京。

日媒刊登出荻村伊智朗(左)与世界冠军庄则栋的合影

这家日媒在报道这个事情的时候,站在日本网友的角度提出了一个问题——高举“打倒中国”大旗的日本乒乓球协会,选择接受最大竞争对手来集训,这难道不就意味着向敌人送盐吗?给敌人送盐(敌に塩を送る)在日语里,是一个经典的典故,大致内容说的是战国名将上杉谦信(1567年)帮助自己的宿敌武田信玄,运送食盐的典故,寓意给对手雪中送炭助其脱离困境。

对此宫崎义仁说:“我们通过乒乓球最终要做的事情是对世界和平的贡献。通过体育运动和全世界的人交流,使国家、国家、地区和地区变得友好。而且,不仅仅是关系变好,互相切磋琢磨,提高技术,尊重对方的高超技术和对竞技的态度。我们乒乓球工作者生活在这样的世界里,所以根本就不会不接受有困难的中国队的想法。”

这家日媒也表示,这也贯穿于奥运宪法中的《奥林匹克宪章》,在第一章中强调“奥运会是个人项目或团体项目中选手之间的竞争,而不是国家间的竞争”。宫崎义仁称:“新冠病毒是我们共同的对手,我们的心应该是相通的,这件事成为了中国和日本的一个桥梁。”

事后,中国乒乓球协会主席刘国梁也向日本乒乓球协会和千叶县旭市发出了感谢信。刘国梁说:“关于中国队在日本训练的计划,日本乒乓球协会、日本奥林匹克委员会、日本政府体育部门,特别是千叶县旭市的各位,对我们的训练场所、酒店和交通都做了详尽的安排,中国乒乓球协会和中国队,对各位做出了各种各样的安排表示衷心的感谢。”,

相关集锦

相关录像